O knize: rok //Spin-off - paralelní příběh pro svět "Vlastníka půdy". Série se protne. Mitka je synem zkrachovalého pskovského obchodníka. Za lepším životem se vydává do drsné pomořanské země, kde sní o tom, že najde svou šanci a oživí otcovo podnikání. Angličan Hugh Willoughby. Britové jsou mrtví, nákladní prostory jsou plné zboží... Jediné, co musíme udělat, je využít své šance. Mitka, od přírody dobrodruh, se rozhodne vyzkoušet si roli anglického kapitána. A to, že v angličtině se nedá trefit hřebíček na hlavičku, není problém, kde ten náš nezmizel?